Nose – Dictionary of English

Nose - Dictionary of English holde nesen renOnline Språk Ordbøker

Wordreference Random House Learner Dictionary of American English © 2016

nese / noʊz / USA uttale n. v. nosed, nos • ing.

n. [ tellbart ]

  1. Anatomi den del av ansiktet over munnen som inneholder neseborene og organer lukt og gjennom hvilken en person puster.
  2. luktesansen: Enkelte hunderaser har en god nese.
  3. noe som ligner en nese: nesen av et fly.
  4. en evne til å forstå, tolke, finne ut om (noe): hadde en nese for en god historie.
  5. den menneskelige nese som et symbol på å forstyrre eller nysgjerrige: Hold nesen ut av virksomheten min!

v.

  1. å flytte eller presse frem med eller som om med nesen: [
    + Objekt] Båten snuste sin vei mot land. [No objekt] Flyet snuste frem forsiktig.
  2. å blande seg eller snuse [
    + Om / rundt] snuse rundt å stille spørsmål.
  3. nesen ut, å beseire, esp. med liten margin: [

    + ut + objekt] Hun snuste ut hennes motstander i valget. [

    + objekt + ut] Hun snuste ham ut i valgkampen.

idiom

    følg nesen:
    • å gå fremover i en rett kurs: Bare følg nesen og du vil se kirken rett fram.
    • å veilede seg av instinkt: Han fulgte nesen på å forhandle den avtalen.
  • idiomer holde nesen ren, å oppføre seg ordentlig; unngå trøbbel.
  • idiomer lede (rundt )ved nesen, [Bly + objekt + (rundt) ved nesen] for å kontrollere (noen);
    dominere.
  • idiomer ser ned ens nesen på, [
    + Objekt] for å vurdere (noen eller noe) som mindreverdig eller mindre akseptabelt. på nesen:

    1. presist;
      nøyaktig: Vi kom til tre på nesen.
    2. idiomer sette eller holde nesen til slipestein, å arbeide intenst og vedvarende ved en oppgave. sette noens nesen ut av ledd:
      1. å irritere;
        irritere.
      2. idiomer slå opp nesen på, [
        + Objekt] for å avvise (noe) foraktelig: dukket opp nesen på ynkelig tilbudet.
      3. idiomer etter noens nese, tydelig synlig; i full oversikt: Det var rett under nesen min hele tiden.
      4. Wordreference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2016

        nese (NOZ)
        n. v. nosed, nos • ing.

        n.

        1. Anatomi den del av ansiktet eller ansiktsregionen hos mennesker og visse dyr som inneholder neseborene og organer lukt og fungerer som vanlig passasje for luft i åndedrett: i mennesker er det en fremtredende i midten av ansiktet som dannes av ben og brusk, serverer også å endre eller modulere stemmen.
        2. Anatomy denne delen som organ for lukt.
        3. luktesansen: dufter som appellerer til nesen.
        4. alt regnet som likner nesen på en person eller et dyr, som en tut eller dyse.
        5. Naval vilkårene, Nautical baugen på et skip.
        6. Aeronautics den fremre ende av et fly.
        7. Sport fremre kanten av hodet av en golfkølle.
        8. en fremspringende del av noe: nesen av en tang.
        9. et fakultet oppfatte eller registrering: å ha en nese for nyheter.
        10. den menneskelige nese ansett som et symbol på innblanding eller nysgjerrige: Hvorfor kan han ikke holde nesen ut av virksomheten min?
        11. Sport lengden av en nese: Hesten vant løpet av en nese.
        12. Vin buketten av en alkoholholdig drikk, esp. den karakteristiske duften av en vin.
        13. idiomer telle neser, å telle antall personer til stede: Hver gang tropp igjen en utstilling lederen telles neser.
        14. idiomer avskåret ens nesen til tross ens ansikt, å skape en ulempe for seg selv gjennom sin egen ondskapsfull handling. følg nesen:
          • å gå fremover i en rett kurs.
          • å veilede seg av instinkt: Jeg fant huset ved å følge nesen min.
      5. idiomer hold nesen, å undertrykke følelser av avsky, avsky, eller krenkelser for noe som man er forpliktet til å gjøre: Han holdt nesen og stemte for regningen.
      6. idiomer holde nesen ren, å oppføre seg; unngå problemer eller skandale: Har han holde nesen ren etter at han kom ut av fengselet?
      7. idiomer holde nesen til slipestein. Se slipestein (Def. 3).
      8. idiomer bly eller bly rundt ved nesen, til å utøve full kontroll over;
        dominere helt: Han lar sin bror lede ham ved nesen.
      9. idiomer ser ned ens nesen på, å betrakte med forakt eller nedlatenhet: Han hadde alltid sett ned sin nese på de som var dårligere enn han. på nesen, [Informal. ]
        1. presist, korrekt, eller perfekt.
            • akkurat i tide: Vi har gjort det på ti på nesen.
            • (Av en innsats) for seier bare.
            • [Australian Informal. ] Forfalt eller råtten; stinking.
            • [Australian Informal. ] Usmakelig eller ubehagelig;
              av tvilsom gyldighet eller anstendighet.
        2. idiomer betale gjennom nesen, å betale en høy pris: De nedlatende små og eksklusive butikker hvor de muntert betale gjennom nesen. sette noens nesen ut av ledd:
          1. å irritere eller irritere sterkt.
              • å avløse en person i en annens hensyn, hengivenhet, etc.
              • å hindre noen;
                ødelegge noens planer.
          2. idiomer gni noens nese i, å forfølge eller erte noen vedvarende om;
            mase noen om: Jeg vet jeg var galt, men du trenger ikke å gni nesen min i den.
          3. idiomer slå opp nesen på, å betrakte med forakt; forakt: Min venn dukker opp nesen på alle som ikke har hatt en høyskole utdanning.
          4. idiomer etter noens nese, tydelig synlig for;
            i full visning av;
            i fet trass av: Tyveriet fant sted rett under detektiv nese. Også,etter noens veldig nese.
          5. v.t.

            1. å oppfatte ved eller som ved nesen eller luktesansen: en ost som kunne snuste på litt avstand.
            2. å nærme nesen til, som i luktende eller undersøke; sniffe.
            3. å flytte eller presse frem med eller som med nesen: Hunden snuste sin valp tilbake inn på tunet. Båten snuste sin vei mot land.
            4. å berøre eller gni med nesen;
              nuzzle.

            V.I.

            1. å lukte eller snuse.
            2. til å søke som om ved å lukte eller duft: Hundene snuste etter sitt steinbrudd.
            3. å flytte eller presse frem: til nesen inn i vinden.
            4. å blande seg eller lirke (ofte fol. av om, inn, etc.): De er alltid nosing om i andres saker.

            nesen ut:

              • å beseire, esp. med liten margin: De andre kandidatene hadde blitt snuste ut i slutt avkastning.
              • å lære eller oppdage, esp. ved snusing eller nysgjerrige: til nese ut en hemmelighet.

            Collins Concise engelsk ordbok © Harpercollins Publishers ::

            nese / Nəʊz / n

            1. organ for lukt og inngangen til luftrøret, som består av en prominent struktur delt inn i to hår-lined luft passasjer ved en median septum

            Relaterte adjektiv (r): nasal

          6. luktesansen selv: i hundene og andre dyr, evnen til å følge stier av duft (esp i setningene en god nese. en dårlig nese )
          7. et annet ord for bukett
          8. instinktiv dyktighet eller anlegget, esp i å oppdage ting (noen ganger i uttrykket følg nesen ). han hadde en nese for gode nyheter
          9. en hvilken som helst del betraktet som likner en nese i form eller funksjon, slik som et munnstykke eller tut
          10. den fremre del av et kjøretøy, fly, etc, esp den fremre ende av et luftfartøy
          11. smal margin på seier (i uttrykket (vinne ) av en nese )
          12. avskåret ens nesen til tross ens ansikt ⇒ å gjennomføre en hevngjerrig handling som skader seg mer enn en annen
          13. få opp noens nese ⇒ uformell å irritere eller irritere noen
          14. holde nesen ren ⇒ å holde seg unna trøbbel; oppføre seg ordentlig
          15. lede noen av nesen ⇒ å gjøre noen gjøre ukritisk alt man ønsker; dominere noen
          16. ser ned ens nesen på ⇒ uformell å være forakt eller foraktet
          17. nese til hale ⇒ (av biler) å flytte eller står veldig tett bak hverandre
          18. på nesen ⇒ slang (i hesteveddeløp) for å vinne bare. Jeg vedder tjue pounds på nesen på den hesten
          19. hovedsakelig amerikanske kanadiske presist; nøyaktig
          20. Austral dårlig eller illeluktende
          21. betale gjennom nesen ⇒ uformell til å betale en ublu pris
          22. sette noens nese ut av ledd ⇒ uformell å hindre eller fornærme noen, esp etter fortrenge ham eller få noe han anser som sin
          23. gni noens nese i det ⇒ uformell å minne noen uvennlig av hans sviktende eller feil
          24. slå opp nesen. slå opp nesen på noe ⇒ uformell å oppføre seg foraktelig mot (noe)
          25. med nesen i luften ⇒ haughtily
          26. vb

            1. (Transitive) (esp av hester, hunder, etc) for å gni, berøring, eller snuse med nesen; nuzzle
            2. å lukte eller snuse (vin, etc)
            3. (Intr, vanligvis etterfulgt av etter eller for) for å søke (for) med eller som ved lukt
            4. å flytte eller forårsake å flytte deg fremover sakte og forsiktig. bilen snuste langs klippetoppen. Vi snuste bilen inn i garasjen
            5. (Intr, etterfulgt av inn i, rundt, om, etc) for å snuse eller snoop (inn) eller blande seg (i)

            Etymologi: Old English nosu; relatert til gamle frisiske nese, norsk Nosa å lukte og nus lukt

            nese ‘ også funnet i disse oppføringene:

            Kilde: www.wordreference.com

            Legg igjen en kommentar

            Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

            fourteen − 7 =